Google tries to be too smart

I go overseas and try to blog something, and many things work - in my native language. Until I try to blog. Everything appears fine on google's blogger until I log in, then it's apparent that google has decided that it wants me to edit using a different language. I, unfortunately, only have my native language installed so all I get are those rectangles to indicate that I cannot display whatever language they've decided I should blog in.

[sigh]

Fortunately, I know someone that reads rectangles (or understands the navigational links of blogger) and directs me to the page where I can pick my own language.